Maya Spivak, Former Marketing Director at Wealthfront, on how her team created 35 TV commercials on a tight budget.