Marie Gassée, Former Director of Online Sales at Box, on why she prefers working with small startups over corporate teams.