Catie Ivey, CRO of Walnut, explains her biggest lessons from her first year leading the revenue teams at a startup.